Cela faisait donc longtemps que l'on souhaitait pour la CPC une structure qui soit mieux adaptée aux besoins des statistiques agricoles, et donc plus détaillée.
وهناك أيضا منتجات قد تكون هامة جدا للإحصائيين والمحللين الزراعيين، غير أنها لم تحدد على نحو منفصل في النظام المنسق نتيجة أسباب أخرى.
l) Encourager le recrutement d'analystes de la coordination des institutions non résidentes, dans le but essentiellement de faciliter l'inclusion et la participation sur un pied d'égalité des institutions et d'autres entités non résidentes du système des Nations Unies pour le développement, et leur pleine participation à l'équipe de pays des Nations Unies;
(ل) تشجع تعيين محللينغير مقيمين لتنسيق الوكالات، والذين تتمثل مسؤولياتهم الأساسية في تقديم الدعم لإدراج الوكالات غير المقيمة وغيرها من كيانات جهاز الأمم المتحدة الإنمائي ومشاركتها على قدم المساواة في فريق الأمم المتحدة القطري مشاركة تامة؛
Ce portail permettra de suivre les progrès réalisés au niveau de l'application de la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité et incitera les chercheurs, les décideurs, les analystes et les organisations non gouvernementales à consigner, recueillir et communiquer, de manière régulière, des données et des analyses sur les femmes, la guerre et la paix.
والهدف من هذه الصفحة البابية هو تتبع التقدم المحرز في تنفيذ قرار مجلس الأمن 1325 (2000)، وتشجيع الباحثين وواضعي السياسات والمحللين والمنظمات غير الحكومية على القيام بشكل اعتيادي بإدراج المعلومات والتحليلات المتعلقة بالمرأة والحرب والسلام والبحث عنها والمساهمة بها.